« Le respect de la langue française fait partie de ma mission, explique Bruno Denaes, et les auditeurs sont très vigilants. » Chaque mois, il reçoit des messages de la part d’auditeurs interrogatifs ou critiques sur l’utilisation d’un mot ou d’une expression.
C’est pourquoi le médiateur a décidé de publier chaque semaine sur son site une vidéo consacrée à la signification des mots liés à l’actualité du moment ou des expressions qui reviennent régulièrement dans les journaux d’information ou les émissions de programme.
Les mots impacter, dégagisme, système ou société civile ont été beaucoup entendus durant les mois de la campagne présidentielle et celle des législatives. Grâce à ces vidéos, ils ont fait l’objet d’analyses par des linguistes ou des experts maison.
Propos recueillis par Marie-Christine Vallet (Radio France)